Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى السلامة البيولوجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستوى السلامة البيولوجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • “Possess at any one time more than one facility having a laboratory (unit) meeting the criteria for a `maximum containment laboratory' as specified in the 1983 World Health Organization Laboratory Biosafety Manual, such as those designated as biosafety level 4 (BL4) or P4 or equivalent standard.
    • ”أن يمتلك في أي وقت من الأوقات أكثر من مرفق واحد يضم مختبرا (وحدة) يستوفي معايير المختبرات المخصصة لاحتواء الأمراض إلى الحد الأقصى كما هو مبين في ”دليل السلامة الإحيائية في المختبرات“ (Laboratory Biosafety Manual) الصادر عن منظمة الصحة العالمية عام 1983، مثل المعايير المعتبرة على مستوى السلامة البيولوجية 4 (BL4) أو P4، أو ما يعادلها من مستويات.
  • - Provisional Measure No. 2.191-9, of August 23, 2001 determines that, besides controlling and monitoring activities and projects related to GMOs, it is incumbent upon the National Technical Bio-safety Commission to establish the bio-safety level to be applied to the GMOs and their uses, as well as the safety measures and procedures for their use, according to standards established by Law.
    - إلى جانب مراقبة ورصد الأنشطة والمشاريع المتصلة بالكائنات المحورة وراثيا، يفرض التدبير المؤقت رقم 2-191-9 المؤرخ 23 آب/أغسطس 2001 على اللجنة التقنية الوطنية للسلامة البيولوجية تحديد مستوى السلامة البيولوجية الواجبة التطبيق على جميع الكائنات المحورة وراثيا وعلى استخداماتها وكذلك وضع تدابير وإجراءات للسلامة من أجل استخدامها وفقا للمعايير المحددة في القانون.
  • I want a BSL-3 cabinet set up right there.
    أرغب في وضع حجرة السلامة .البيولوجية المستوى 3 في هذا المكان
  • The Defense Threat Reduction Agency plans to work on enhancing the level of physical protection and biological safety at the Research Institute of Epidemiology, Microbiology and Infectious Diseases in 2005 and is now doing preparatory research work.
    وتخطط وكالة الدفاع المعنية بخفض الخطر للعمل على تعزيز مستوى الحماية المادية والسلامة البيولوجية في معهد الأبحاث في علم الأوبئة وعلم الجراثيم والأمراض المعدية في عام 2005، وهي تقوم حاليا بأعمال البحث التحضيرية.
  • In accordance with the Intergovernmental Agreement between the Republic of Uzbekistan and the United States of America and within the framework of the programmes on cooperative threat reduction and non-proliferation of biological weapons of 5 June and 22 October 2001, American specialists from the Defense Threat Reduction Agency of the United States Department of Defense worked on enhancing the level of physical protection and biological safety at the Centre for the Prevention of Particularly Dangerous and Quarantinable Infectious Diseases and the Virology Research Institute.
    ووفقا للاتفاق الحكومي الدولي بين جمهورية أوزبكستان والولايات المتحدة الأمريكية وفي إطار برنامجي التعاون من أجل خفض خطر الأسلحة البيولوجية وعدم انتشارها، المؤرخين 5 حزيران/يونيه و22 تشرين الأول/أكتوبر 2001، عمل إخصائيون أمريكيون من وكالة الدفاع المعنية بخفض الخطر بوزارة الدفاع في الولايات المتحدة، على تعزيز مستوى الحماية المادية والسلامة البيولوجية بمركز الوقاية من الأمراض المعدية البالغة الخطورة والتي تستلزم الحجر الصحي، ومعهد الأبحاث الجرثومية.